make treaty
英 [meɪk ˈtriːti]
美 [meɪk ˈtriːti]
立约，订合同
双语例句
- And all the men of Jabesh said to him," Make a treaty with us, and we will be subject to you. "
雅比众人对拿辖说：“你与我们立约，我们就服事你。” - Be careful not to make a treaty with those who live in the land; for when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you and you will eat their sacrifices.
只怕你与那地的居民立约，百姓随从他们的神，就行邪淫，祭祀他们的神，有人叫你，你便吃他的祭物； - Be careful not to make a treaty with those who live in the land where you are going, or they will be a snare among you.
你要谨慎，不可与你所去的那地的居民立约，恐怕成为你们中间的网罗； - We cant try to resolve problems in the South China Sea when we have refused to make sure that the Law of the Sea Convention is ratified by the United States Senate, despite the fact that our top military leaders say the treaty advances our national security.
虽然我国军方高层领导人都认为《海洋法公约》的通过会提高我国的国家安全，但如果我们无法确保美国参议院通过该公约，我们也就无法解决中国南海问题。 - The organisations warned of the deep crisis of confidence on international markets, and called for Europe to make a sustained contribution to restoring trust, including a new treaty as a step forward towards a closer political and economic union.
这些联合会警告称，国际市场出现了严重的信任危机。它们呼吁欧洲对重建信任作出持之以恒的贡献，其中包括达成一份新条约，朝建立一个更紧密的政治经济联盟迈进一步。 - S.Yesterday, there was talk of a deal that would make NATO, the North Atlantic Treaty Organization, the leader of the operation.
昨天，各方达成一个协议，北约将成为军事行动的领导者。 - He also says the six powers must make clear whether they support the Nuclear Non-Proliferation Treaty and clarify their position on Israel's purported nuclear arsenal.
他还表示，六国必须明确表示，他们是否支持不扩散核武器条约，并明确其对以色列的核武库立场。 - How then can we make a treaty with you?
若是这样，怎能和你们立约呢？ - He says that it would be "virtually impossible" to make the Irish vote again on a tweaked version of the treaty.
他认为只要对条约加以进行一定的修改，完全可以让爱尔兰人投票通过。 - Those countries which have not yet joined the NPT should do so at the earliest possible date so as to make the treaty truly universal.
没有参加《不扩散核武器条约》的国家应尽早参加，使这项条约具有真正的普遍性。 - France has plans to make it harder for countries to cheat inside the treaty and then make a dash for the bomb& as North Korea did, and Iran is suspected of trying to do.
法国打算首先使各条约成员国的欺骗更加困难，然后致力于核弹研究&正如朝鲜己经做的和伊朗被怀疑正在做的一样。 - He pointed to the last UN summit in Canc ú n, Mexico, where countries accounting for some 80 per cent of global emissions formally agreed to make voluntary pledges to curb their carbon pollution up to 2020, without a legally binding treaty.
他指出，在墨西哥坎昆举行的上一届联合国峰会上，虽然没有达成具有法律约束力的条约，但是占全球排放约80%的国家正式同意作出自愿承诺，要在2020年之前削减碳排放。 - Will you make the treaty?
你愿意订条约吗？ - Klaus said he wanted to make an addition to the treaty before signing it into law.
克劳斯表示，他希望在签署法律之前，在条约中加上附属条款。 - The overall objective is to make further and faster progress on the implementation of the FCTC, the first health treaty negotiated under the auspices of WHO.
会议的主要目标是进一步推动并加快框架公约的实施进程。 - As for the treatment for those foreign investment, developing countries should make promises cautiously in the bilateral investment protection treaty according to their practical conditions in the development of economy.
就外资待遇而言，发展中国家应根据其经济发展的实际情况在双边投资保护条约中慎重承诺。 - Joining the WTO will make the state-owned enterprises 'reform reach a new stage, therefore we should make use of the transiting period that the Treaty regulated to settle the deeper contradictions.
尤其是即将加入世贸组织将使国有企业改革进入一个新阶段，应利用入世协议规定的过渡期打赢一场根本化解深层矛盾的攻坚战。 - The application of MFN clauses can make the beneficiary nation can apply for the more favorable treatment and substantive protection from the third-nation investment treaty.
最惠国条款的适用可以使得受惠国可以直接根据给惠国与第三国签订的条约中更加优惠的待遇，让自己也自动获得同等的待遇。其中也包括实质性的保护。